Увійти / Реєстрація Замовити дзвінок
Англомовне SEO · США · Велика Британія · .com

Англомовне SEO для зростання трафіку та заявок

SEO для англомовних сайтів і закордонних ринків: дослідження видачі потрібної країни, структура під попит носіїв мови, hreflang і авторитет через аутріч.

Обговорити вихід на англомовний ринок

Безкоштовно · автоматичний звіт за 30 секунд

500+
проєктів і клієнтів з 2008 року
×17
зростання органіки за рік — найкращий із наших кейсів
4.6/5
рейтинг у 60+ Google Reviews
11
країн · працюємо по всьому світу
Підхід

Англомовне SEO у SEOquick

Англомовне SEO — окрема дисципліна. Інші конкуренти, інші бюджети, інші очікування від тексту: Google в англомовній видачі суворо оцінює природність мови й експертність. Перекласти сайт замало — його треба зібрати під те, як шукають носії мови в конкретній країні.

Що включає робота

  • дослідження видачі США, Великої Британії чи .com-запитів: хто в топі й якими сторінками
  • структура й сторінки під англомовний попит, а не під переклад українських ключів
  • технічна база: hreflang, окремі URL під ринки, розмітка, індексація
  • авторитет: посилання через аутріч і PR на англомовних майданчиках

Що ми вже робили на закордонних ринках

  • Англомовний сайт під фільтром Panda. Трафік упав майже до нуля за два дні, ручних санкцій не було. Причина — тонкий контент на ключових сторінках. Шість сторінок переписав носій мови, сайт вийшов з-під фільтра за 17 днів, а трафік потім виріс удвічі. Читати кейс
  • BeCoin.net, 44 мови. 10 681 перевірений URL, 57 070 hreflang-зв’язок і нуль помилок валідації. Читати кейс
  • lectus24.pl, Польща. Ринок без посилальних бірж: каталог розширили з 70 до 170 категорій, зробили ручний аутріч до 80 доменів. Читати кейс

Де особливо корисно

  • SaaS і digital-продуктам, які виходять на .com
  • B2B і сервісним компаніям, яким потрібен західний попит
  • eCommerce, що росте в нових країнах
Замовити дзвінок Контакти
Фокус роботи

Що ми посилюємо в цьому напрямку

Дослідження видачі потрібної країни

Видача в США, Великій Британії та за .com-запитами різна: інші конкуренти, інші типи сторінок у топі. Збираємо попит і розбираємо топ саме тієї країни, де ви хочете продавати.

Структура й контент під попит носіїв

Будуємо сторінки під те, як шукають носії мови, а не під переклад українських ключів. В англомовній видачі Google суворо оцінює природність тексту, тож ключові сторінки має писати носій.

Технічна база та локалізація

hreflang, окремі URL під ринки, валюти й одиниці, розмітка. На BeCoin.net це 57 070 hreflang-зв'язок 44 мовами й нуль помилок валідації.

Авторитет через посилання й PR

Посилання отримуємо аутрічем на релевантних англомовних майданчиках. Підключаємо, коли структура й контент готові: посилання на слабкі сторінки марнують бюджет.

Докази

Результати, які можна перевірити

Ми показуємо не обіцянки, а реальні проєкти: як змінювалися видимість, трафік, заявки та довіра клієнтів після системної роботи з SEOquick.

Наші кейси
SEO трафік ×7

Англомовний YMYL-блог для ринку США

Технічна база, контент з E-E-A-T і лінкбілдинг: 100 000 → 700 000 відвідувачів на місяць за 6 місяців.

Блог про схуднення, СШАЧитати кейс
SEO 245K/міс

Меблевий магазин у Польщі

Каталог 70 → 170 категорій і ручний аутріч до 80 доменів: 245 257 візитів на місяць і ТОП-1–3 за меблевими запитами.

lectus24.plЧитати кейс
SEO трафік ×2

Вихід з-під фільтра Panda за 17 днів

Знайшли причину падіння майже до нуля й переписали 6 ключових сторінок: через 17 днів сайт вийшов з-під фільтра, трафік ×2.

Англомовний сайтЧитати кейс
SEO + PPC трафік ×5

Забудовник на Кіпрі: закордонний преміум-ринок

SEO, контекст і соцмережі в одній зв'язці за 2 роки: трафік 4 000 → 22 000 на день, конверсії ×4–5.

P.L. Property GalleryЧитати кейс
SEO ТОП-1–3

Новинний портал Балтії з мільйонами сторінок

Стабілізували індексацію й вивели ключові рубрики в ТОП-1–3 Google: 78 348 візитів на місяць за Serpstat.

BB.LVЧитати кейс
Лінкбілдинг 55K/міс

Resume builder: Scholarship і трастові посилання

Міжнародному SaaS бракувало трасту: ставка на посилальний фундамент і Scholarship підняла трафік із мінімуму до 55 000 візитів на місяць.

SWEETCVЧитати кейс
Що кажуть клієнти

«Живем в Чехии уже много лет, таких специалистов как в SEOquick здесь еще не встречали. Опыт зашкаливает, молодцы!»

Jevhen Mohylenkomegastroj.cz
Відгук у Google

«Мы с удовольствием сотрудничаем с SEOquick на протяжении последних 7 лет. Их стратегическое видение, техническая экспертиза и стремление к результатам неизменно помогали нам повышать эффективность нашей работы.»

Денис Нечипуренкоadstars.agency
Відгук у Google

«Профессионально выполняют свою работу. Работаю уже не один год с ребятами. Рекомендую.»

Ivan Teryokhinznogrant.com.ua
Відгук у Google
Команда

З вашим проєктом працюють практики, а не акаунт-менеджери

SEOquick тримає стратегію всередині команди: Микола відповідає за SEO-зростання й контроль якості, Анатолій посилює проєкти AI, GEO та аналітикою. Ви бачите не тільки задачі, а й логіку рішень.

Микола Шмичков, SEOquick
CEO SEOquick · SEO-стратегія

Микола Шмичков

18 років у digital, 500+ статей, 6 подкастів і регулярні онлайн-ефіри про SEO/GEO. Веде стратегію, пріоритети та фінальну перевірку впроваджень.

Анатолій Улітовський, SEOquick
Засновник · AI- та GEO-стратегія

Анатолій Улітовський

Засновник SEOquick і unmiss.com. Спеціалізується на AI-пошуку, GEO, entity markup, llms.txt і системній аналітиці для зростання видимості в Google та LLM.

Дивитися ефіри на YouTube-каналі SEOquick
Процес

Як проходить робота

01

Ринок і конкуренти

Розбираємо видачу цільової країни, конкурентів та їхні посилальні профілі. Ви отримуєте карту попиту й чесну оцінку стартової точки.

02

Структура й семантика

Кластеризуємо запити й вирішуємо, які сторінки створити, які переробити, які об'єднати.

03

Контент і техніка

Готуємо чи адаптуємо тексти, налаштовуємо hreflang, розмітку та індексацію.

04

Авторитет і замір

Підключаємо посилання й PR, відстежуємо позиції та трафік по країні. Звіт — щомісяця.

Кому підходить

Коли послуга дасть максимальний ефект

SaaS чи digital-продукт виходить на .com

Продукт готовий, а пошукового попиту англійською у вас поки немає. Потрібна структура під запити й порівняння, які вводять майбутні клієнти.

Англомовний сайт просів

Як у нашому кейсі з фільтром Panda: трафік упав майже до нуля, причину знайшли, шість ключових сторінок переписав носій мови, і сайт вийшов з-під фільтра за 17 днів.

Сайт треба адаптувати, а не перекласти

Переклад зберігає ваші формулювання, а люди в іншій країні шукають інакше. Адаптуємо структуру, приклади й комерційні блоки під ринок.

eCommerce виходить у нові країни

Для lectus24.pl каталог розширили з 70 до 170 категорій під польські запити. Той самий підхід працює й на англомовних ринках.

Безкоштовні інструменти

Спершу перевірте самі

Ці інструменти SEOquick допоможуть побачити картину ще до розмови з нами.

Аудит сайту

Безкоштовно · автоматичний звіт за 30 секунд, зокрема помилки hreflang і x-default.

Відкрити інструмент

Кластеризація семантичного ядра

Згрупувати англомовні запити за сторінками.

Відкрити інструмент

Детектор канібалізації

Знайти сторінки, що конкурують за один запит.

Відкрити інструмент
Далі

Пов'язані послуги

Ці напрямки допомагають швидше прибрати обмеження й масштабувати зростання.

Усі послуги

Англомовний лінкбілдинг

Посилання через аутріч і digital PR на перевірених англомовних майданчиках.

Детальніше

Технічний аудит

hreflang, індексація й швидкість перед виходом на новий ринок.

Детальніше

Семантичне ядро

Карта попиту цільової країни й пріоритети сторінок.

Детальніше
FAQ

Питання перед стартом

Можна просто перекласти сайт?

Переклад — це старт, а не результат. Носії шукають іншими словами, а конкуренти в англомовній видачі сильніші. Зазвичай частину сторінок переписують, частину створюють заново.

Хто пише тексти англійською?

Це може бути ваша команда — ми даємо структуру й завдання на кожну сторінку. Можемо взяти контент на себе, як у кейсі з Panda, де шість ключових сторінок написав носій мови.

Коли буде результат?

Залежить від ніші й стартової точки, прогноз даємо після розбору видачі. Технічні та контентні проблеми іноді дають швидкий ефект — як вихід з-під Panda за 17 днів, — а ріст авторитету через посилання триває місяцями.

Ви працюєте із закордонними компаніями?

Так. Для них окрема редакція договору: в доларах і з NDA. Оплата щомісяця за передоплатою, зупинитися можна в будь-який місяць, просто попередивши нас.

Ви гарантуєте топ?

Ні. Перше місце й стабільний топ-10 чесно не гарантує ніхто. Замість гарантії — помісячна робота: щомісяця ви бачите звіт і самі вирішуєте, чи продовжувати.

Готові почати?

Покажемо, де зараз втрачається зростання

На безкоштовній консультації з експертом за 45 хвилин розберемо поточну ситуацію, знайдемо перші точки росту й запропонуємо зрозумілий наступний крок.

Замовити дзвінок Дивитися кейси